达利（俄罗斯） 从前，有一个老公公和一个老婆婆，他们没有儿女，也没有孙儿孙女。 有一天过节，他们走到大门外去，看别人家的孩子滚雪球、打雪仗玩。老公公捡起一个雪球，说道：“老婆婆，要是你我有一个女儿，这...

一座村子里住着一位贫穷的老太太，她摘了一盘豆子，准备煮熟了吃。她在炉子里点上火，为了让炉子烧得快一点，她生炉子的时候用了一把麦草。当把豆子倒进锅里时，她没有注意到一粒豆子掉了出来，落在地上的一根麦草旁...

从前有个国王，他的妻子长着一头金发，她的美貌在世界上是绝无仅有的。可不幸的是她病倒了，而且很快就要死了。她将国王叫到跟前说："如果你想在我死后再娶，答应我一定要娶一个和我一样美、一样有一头金发的女人。...

朋友从台东的太麻里来，送我一盒批把，只因我闲聊时说过我喜欢吃枇杷，他就不远千里送来了。 我会喜欢吃枇杷，是和我的外祖母有关。住在溪洲的外祖母家，从前种了许多批把、柿子、荔枝，小时候，外祖母经常亲手剥给...

[德国]威廉·海 麻雀：“小马呀，你的马槽里。饲料满满，能不能抽出一点，即使一粒，两粒，赠送给我；你仍然可以吃得饱饱的。”马：“拿吧。俏皮的小鸟，尽管来吃，这里的东西呀，足够我和你。”它俩一起进餐，谁...

捕鸟人听见蝉鸣，以为可以捉到什么庞然大物。他一路走去，凭歌声来 估计这动物有多大。他拿出本事，捉到了这动物，但是他捉到的东西并不比 歌声大。他于是责怪自己的猜想导致了非常错误的判断。

日本享保、宝历年间（公元1751年前后），在江户浅本藏前有一个好汉，名叫晓雨，小名叫治兵卫。这人长身玉立，脸型微见瘦削，俊美潇洒，约莫有30上下年纪。晓雨虽然学得一身好武艺，却不轻易出手，因此当地人并...

有头骡子吃大麦，长得很肥，他跳跃着，自言自语地大声叫着说：“我父亲准是一匹善跑的马，我完全像他。”有一天，非干不可的差事来了，他被赶着上路，停下来以后，他愁眉苦脸，忽然才想起自己的父亲是驴。时机即使给...

狮子听见青蛙高声鼓噪，心想这一定是什么庞然大物，便转过身来，对着那个声音。狮子等了一会儿，看见从池塘里爬出来的是只青蛙，就走上去把他踩个稀烂。说道：“在亲眼看到之前。千万不要被别人搅得心慌意乱。”夸夸...

[德国]格斯塔·罗马诺鲁姆 从前，有这么一位国王，他对小狗简直喜爱得出奇。尽管那些狗白天黑夜地狂吠乱叫，他还是让狗在宫殿里睡觉，供它们吃喝。而那些狗也早已习以为常，甚至还爬在他的怀里睡觉和吃东西，以至...