阿·托尔斯泰（俄罗斯）   一只骆驼走进牲口院里，不住地唉声叹气： “唉，雇了一个新伙计，光知道用棍子抽打我的脊背——这家伙准是个茨冈人。” “你这个长腿货，活该挨打，”棕色骗马答话说，“看...

故事发生在第二次世界大战期间的德国。 有一天，希特勒召见了海军部长及一批造船工业的巨头及科学家，对他们下了道命令：“为了取得海军优势，必须尽快造出一艘吨位超过英国战舰、速度和战斗力也超过他们的新战舰来...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 从前，有一只狮子，它的一生都在狂妄自大、目空一切中度过的。所有的野兽都在它那残暴的专制统治下，受尽奴役。它只要觉得饿了，从不怜惜或饶恕任何一只野兽，不管野兽怎么苦苦哀求...

如果一个人去观察牛的眼神，他往往会被轻易击败。牛的眼神太从容，太沉静了。即使农人驱它耕地，把它打的皮开肉绽，它的眼神还是那样静如止水。但是，如果是一条狗，只要人的目光与它接触，只怕是几秒钟，它的眼神便...

故事发生在1927年的苏联，那时距十月革命成功才几个年头，社会上乱糟糟的。 当年的首席贵族基萨，眼下早失去了当年的威风，只担任县户籍登记处的一名办事员。他身高1米85，两肋犹如搓板一般，手长脚长像是蜘...

维·比安基（俄罗斯）   小蚂蚁爬上了白桦树。他爬上树顶往下望，那地上他居住的蚂蚁窝很小很小了。 小蚂蚁蹲在一片树叶上，心想：“我在树上息上一阵，再慢慢下去也没事。” 蚂蚁的时间观念很强：太...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 有一次，老鼠在公牛的脚上咬了一口，痛得公牛直叫骂，它发誓终生不忘此仇，并到处追捕它。可是，小老鼠早已躲进了它的洞里。公牛只好站在洞口外面气得直喘粗气。那只小老鼠却在洞里...

夏日的一个午后，我给阳台上的几盆花木浇水。在浇石榴时，发现有几只黄蚂蚁浮在水面上挣扎着。我知道，蚂蚁虽不会游泳，但它们是生命力极强的小生灵。我没有对它们实施救援，因为花盆中的水很快就会渗下去，蚂蚁们就...

巴若夫（俄罗斯）   有一次，我们工厂①里的两个工人上草地去看草，他们的草地很远，在谢维鲁什卡河对岸的一个地方。 那天是节日，天气非常热，是个雨后的大热天。他们俩都在矿山里做工，那就是说，在...

[德国]埃拉斯穆斯·阿尔贝鲁斯 有个农夫养了一头小公牛。每天，他都让这头小午到绿佃油的草地上去嬉玩，吃草，因为农夫想把它喂得又肥又胖，待到教堂纪念年市节那天好送去宰杀。 草地边上有一块耕地，另一个农夫...