牧人把羊赶到草地去放牧，发现自己的羊同野山羊混在一起。傍晚，牧人把他们都赶进了羊圈。 第二天，起了风暴，牧人不能把羊赶到常去的草地，只好在圈里喂养，他扔给自己的羊有限的饲料，仅只于不让他们挨饿，而为了...

一只狼已经奄奄一息。他对自己的一生作了一番检查和回顾。 “我确是一个罪人，”他说道，“但是，我希望，我还不是罪大恶极。我作过坏事，但也作了不少好事。我记得，有一次，一只咩咩叫的小羊离群迷了路，朝我走来...

[德国]特奥多尔·埃采尔 一只蚊子有一次落在了一只正在安静地吃草的公鹿身上。突然这动物抬起头来，惊谎失措地拔腿就跑。“他看见我多么害怕！”蚊子得意地嗡嗡叫着说。“快瞧呀，这只大公鹿一见我就逃跑啦！”蚊...

掘宝者是个很不通情理的人。一次，他大胆潜入一座古老的强盗骑士宫堡的废墟，在那儿看见一只猫头鹰正抓住一只瘦老鼠在吞食。“这怎么成？”他说。“密涅瓦通达哲理的爱鸟怎能这样干？” “为什么不能？”猫头鹰反问...

狐狸和鳄鱼争论谁的家世高贵。鳄鱼细数了祖先的许多光荣事迹，最后说，他的祖辈还当过体育场的场长呢。狐狸回答说，“你即使不说，从你的皮肤也看得出来，你是经过多年锻炼的。”

一条蛇爬过来，把农夫的儿子咬死了。农夫非常痛苦，拿着一把斧子， 走到蛇出入的洞口，等候蛇出来，想把他一斧子砍死。蛇一露头，农夫就一 斧子砍下去，但是没有砍中蛇，却把洞旁一块大石头劈成了两半。农夫担心后...

有人撒好种子在田里，及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候，稗子也显出来，田主的仆人来告诉他说：“主啊，你不是撒好种在田里么，从哪里来的稗子呢？”主人说：“这是仇敌作的。...

汉斯去见神父，向他忏悔他的罪孽。汉斯既年轻。又无名，是个呆头傻脑的年轻人。神父留神听着。汉斯忏悔的不多。他又有什么好忏悔呢？他不知什么罪孽，倒挺会玩乐。玩乐无伤大雅，用不着忏悔。 “喏，就这点儿么？”...

在兽类的集会上，猴子起来跳舞，受到热烈欢迎，赢得了大家的称赞，骆驼忌妒他，电想获得同样的荣誉。他站起来，试着跳舞，结果，做出许多怪相，野兽都很生气，就用棍子把他打跑了。

一位渔夫十分聪明，赢得人们的敬佩。 他下河捕鱼，只要看一下河水，就知道哪里有鱼，他从来没有空手而回的时候。一天，他在湖边捕鱼，突然，湖上出现了奇异的水纹，他立刻下网。 收网时，他觉得很沉重，他费力拉上...