牧人喂养了一群公牛。一天，一头小公牛丢失了，急得他四处寻找了许 久，仍然一无所获。他便向于神宙斯发誓说，若能帮他找到盗贼，他就会献 上一头小山羊。垂头丧气的牧人向森林里走去，继续寻找。走进森林之后， ...

一只爱交际的夜茸在森林的歌手中招来一大堆嫉妒者，却找不到任何一个朋友。也许在其它鸟类中我会找到朋友的，它想，于是它飞下去对孔雀表示友好。 “美丽的孔雀啊，我赞赏你！”——“我也赞赏你，可爱的夜莺！” ...

一位女士从圣多明哥带回两只金钢鹦鹉。圣多明哥这个岛国一半居民讲法语，另一半讲西班牙语。这样，两只小鸟也讲着不同的语言。女士把它们放在阳台上，阳台顿时变成了巴比伦①。法语和西班牙语成了大杂烩，谁也无法听...

①提莱西阿斯拄着杖在野外行走。他信步走进了一座圣林。在林中的一个三岔路口，他看见两条蛇在交尾，便举起手杖来打那热恋的一对儿。——这下可出奇迹啦！他的手杖刚一碰着蛇，提莱西阿斯自己已变成一个女人。 九个...

从前，有一个国王，长得身高体壮，只是一只眼睛是瞎的，条腿是瘸的。 一天，他召来三位有名的画师给他画像。 第一个画师，把国王画得双目炯炯有神、两腿粗壮有力，而且膀大腰圆，英俊威武。国王看过画之后，气愤地...

捕鸟人张开捕鹤的网，站在远处等候猎物。一只鹳鸟和几只鹤落网，捕 鸟人跑过来，把他们一起捉住了。鹳鸟请求不要杀他，说他于人不仅无害， 而且非常有益，因为他捕杀蛇和别的爬虫。捕鸟人回答说：“即使你不算太 ...

一只渴极了的蚂蚁，小心谨慎地爬下井去，但是正当他要喝水的时候，却掉进了水里。井边有一棵大树，有一只鸽子正栖在上面。鸽子看见蚂蚁躺在水面上，便用嘴从树上折了一根小树枝，扔到井里。蚂蚁爬上树枝得救了。这时...

[德国]胡戈·冯·特林贝格 狼、狐狸和驴带着忏悔的心，一起到罗马去朝圣。它们快到罗马城边时，狼提议说：“慈悲的上帝保佑我们平安到达这里。为此，我们在进城朝见罗马教皇之前，应该先作忏悔。” 狐狸也说：“...

在一个村庄，人们拿出了一头牛做为祭神的牺牲，还邀请左右乡邻共同 参加祭献。在这些来宾中有一位穷家妇女，带着她的小男孩。祭献仪式结束 后，照例要大吃大喝一顿，人们来到饭桌上，小男孩难得见此佳肴，便狼吞 ...

蝙蝠、荆棘和水鸟结为伙伴，决定去经商。蝙蝠借了些钱来作资金；荆 棘拿出了很多布料，水鸟买来了不少铜。他们把货物装上船，扬帆远航了。 不巧，遇上了一场大风暴，船进水沉没了。他们虽丢掉了一切，却安全地回 ...