[德国]格哈德·冯·敏登 村边有一口井，大家都从里边打水。附近有一座大森林，因为地势太高，很少有水。井上有两只水桶用来打水，它们像天平一样这只上来，同时那只就下去。 一天早晨，一只狐狸来到井边。有一只...

挂在窗口的夜莺，夜晚唱着歌。蝙蝠飞来，问他为什么白天沉默，夜间 唱歌。夜莺回答说，他这样做是有原因的，原先他在白天唱歌，被人捉住了， 从此有了心眼儿，蝙蝠听了，说道，“你不应该现在才加小心，应该在被捉...

燕子飞到一头绵羊身上，打算拔一些羊毛去铺它的窝。绵羊跳过来跳过去，非常不乐意。“干吗对我这么吝啬呀？”燕子问“你就允许牧人把你身上的毛通通剪光，却一小撮毛都不肯给我，为什么哟？” “为什么？”绵羊回答...

狼吞食张开大口——不知在把什么美味享受，突然间骨骾在喉。 它备受折磨，吃尽了苦头，一命悠悠。看见了仙鹤，它眼泪汪汪来请求。在这千钧一发的时候，是死是活，全在仙鹤是否把它搭救。仙鹤把长喙伸进了狼口，取出...

有些诗人是那样喜欢高高地翱翔在他们大部分读者的理解力之上，对于 他们我们该说些什么呢？没什么好说的，只有夜莺一次对云雀说过的那句 话：“安静吧.朋友，你飞得那么高，不就是为了不让人听到你的歌唱吗？”

小牛见公牛干活，看他吃苦，觉得可怜。可是节日来临，人们却放过公牛，捉小牛去宰了祭神。公牛见了，笑着对他说：“小牛啊，正因为要你作牺牲，所以什么活儿也不必干。”

一个云游四方的匠人走上路，快快活活地吹着口哨，他的背囊装满了面 包、油和肉。但是，啊，真吓人，突然来了一只狼，为了救自己免得它扑来， 爬到树上，把背包摆在路旁。他细听，在下面好像那狼在吃背包里的东西，...

从前，有一只骆驼，生了疥癣。它痒得拼命地擦呀，磨呀，连皮底下血红的嫩肉都露出来了。什么办法都想尽了，就是治不好。最后，主人只好将这头生病的牲畜牵到荒野里放了。骆驼孤独地在这荒无人烟的地方走着，被一只豺...

几个化缘僧有一头驴，他们经常把行李放在驴背上，出外云游。后来， 驴累死了，化缘僧剥了驴的皮，用皮绷了鼓，拿来敲打。别的化缘僧遇见他 们，问他们的驴哪里去了。他们回答说，那头驴早已死了，可是挨打挨得更 ...

有头被狮子追赶的公牛，躲进了一个山洞里避难，洞里有几只野山羊，野山羊朝公牛撞去，用羊角顶他。公牛便说，“我在这儿忍辱藏身，怕的倒不是你们，而是等在洞口的狮子。”