鹰从悬崖上飞下来，把一只羔羊抓走了。穴乌见了，非常羡慕，也想学 鹰的样，便呼啦啦地猛扑到公羊背上，但脚爪被羊毛缠注了，怎样扑动翅膀 也飞不起来。后来，牧人看见了，便跑上去把他捉住，剪去了翅膀上的羽毛。...

“你尽管为你身体的高大强壮骄傲好了。”麻雀对鸵鸟说，“可是比起 你来，我更算得上一只鸟。要知道你不能飞，我却能飞”，虽说我飞得不高， 虽说只是一窜一窜地。” ① 比起一首冗长而平淡的赫尔曼颂的作者来，...

一只鹅有着令新雪羞愧的洁白羽毛。它为大自然这眩目的赏赐得意洋洋，竟以为自己生来是只天鹅，而不是平平凡凡的自己。 它离开同类。孤独而高傲地在水池里游来游去。 一会儿它伸直脖子。拼命想使这令它难堪的短家伙...

母狮子经常遭狐狸的鄙视，说她一次只能生育一个后代。母狮回答说：“是的，可那是一头狮子。”

几个小偷钻进了一间屋子，什么也没找到，只看见一只公鸡. 便抓住它逃走了。他们准备杀了它，这时，公鸡请求放了自己，并说它 对人类是有益的，可以在天不亮时就叫醒人们去工作。小偷们说：“凭这一 点就要杀掉你...

有人用木头刻了个赫耳墨斯神像，拿到市场上去卖，很久都没人过问， 他便高声喊叫，以吸引顾客，说自己卖的这位神会给人带来幸福和财富。这 时，一个过路人对他说：“朋友，你为什么把这么一位神给卖掉呢？留着为 ...

狐狸对猫说：“我真想不通，敬爱的好邻居：你在屋里抓老鼠；我到圈里去偷鸡。你呀，人人喜欢，喂养在家里；而我，刚刚走近鸡圈，马上人声鼎沸。我都来不及找个洞，逃脱仆人和狗群。”同一事情分两面，千篇一律不可能...

有个人养着两只狗，他叫一只打猎，另一只看家。猎狗出去，捉到什么 猎物，主人都分一份给看家狗，猎狗很生气，指责看家狗说，自己每次出去 打猎，都很辛苦，而看家狗却什么事都不做，光享受别人的劳动果实。看家 ...

从前有个猎人，想去捕捉夜莺。他走进一座森林，只闻莺歌阵阵。林边有个大水塘，猎人悄悄地绕过，却惊动了水中的百姓——开音乐会的青蛙们。“安静，孩子们！”老青蛙一跳而起，对小青蛙高声喊道。“你们没看见，有位...

[德国]卡尔·莱勃斯 一只狐狸和一只鹅，是寓言里经常出现的动物，一次他们友好地交谈起来。狐狸站在他塘边上，鹅正在安全的距离之外游泳。狐狸邀请鹅走近他，鹅扭捏地谢绝了。 “你太危险了，”她说。“我受到过...