一条猎狗看见了狮子，就追了上去。狮子转过身来，大吼一声，把猎狗 吓得掉头就跑，狐狸见状，对猎狗说：“你这个胆小鬼！连一声吼都受不了， 还去追什么狮子。”

汉斯去见神父，向他忏悔他的罪孽。汉斯既年轻。又无名，是个呆头傻脑的年轻人。神父留神听着。汉斯忏悔的不多。他又有什么好忏悔呢？他不知什么罪孽，倒挺会玩乐。玩乐无伤大雅，用不着忏悔。 “喏，就这点儿么？”...

农夫被风暴困在家里，不能出去弄食物，就先把绵羊宰来吃了。风暴还 是刮个不停；他又把山羊吃了。风暴仍然没有减弱，他又把耕牛宰了。他养 的几条狗看见他的所作所为，彼此商议说：“咱们非离开这里不可了，主人 ...

有个人在河边砍柴，把斧头掉进了水里。河水把它冲走了，他坐在岸边 失声痛哭，这时神的使者赫耳墨斯过来了。问他为什么哭泣。赫耳墨斯听了 樵夫的活，很同情他，就跳进河中去捞斧头，第一次捞上来一把金斧头，问 ...

有个女人，她丈夫酗酒，她想改变丈夫的嗜好，想出了这样一个办法： 趁丈夫醉后昏睡，像死人一样不省人事，就把他背去放在墓穴里，然后走开， 估计丈夫清醒了，女人就去敲墓门，醉汉问道：“谁敲门？”女人回答说，...

驴对伊索说，“如果你再用我写寓言，就让我说一些有理智的、有意义的话吧。” “你说些有意义的话！”伊索说，“这合适吗？人们岂不要说你是道德家，而我是驴子吗？”

一位参加自己亲戚葬礼的医生对前来吊哀的人们说。如果死者戒了酒， 灌了肠，就不会丧命了。一位致哀的人回答说：“是呀，先生，可事已至此， 再说也没用了；你应该在还来得及的时候，拿出这番建议。”

卡林是一个才三岁大的孩子，家住印度尼西亚的加里曼丹的农村。自他出生之日起，一直有一个伙伴陪伴他，不论他到什么地方玩去，这伙伴总紧紧跟随他，所以没人敢欺他，就连动物也不敢去碰他。因为谁都怕他的保镖伙伴发...

有个人家里供奉着守护神，经常用昂贵的祭品给神上供。他一向浪费， 献祭的费用又很大，夜里守护神出现在他面前，说道：“喂，朋友，不要再 这样耗费你的钱财了；假如你把钱花光了，变成穷人，你就该怪我了。”同 ...

老鹰大胆地飞向天顶，在它背上的羽毛中间藏着个鹪鹩。当老鹰在天空 中垂翼翱翔，它静悄悄一声不响。但当老鹰从高空降下，它跳起来扑动它的 翅子，叫道：“我能够高飞天上，我是鸟中之王！”