一次，跳蚤跳到正在奔跑的运动员的脚上，咬了他一口。运动员很恼火， 伸出手指把跳蚤捏注了。正要捻碎它，跳蚤一窜又一跳，竟溜跑了，保住了 小命。运动员叹息道：“啊，大力神呀，你给我的力量连一个跳蚤都下能对...

猪和狗争论谁下崽顺利。狗说，四足动物中只有地下崽快。猪回答说：“你可以这样说，但是，应该知道，你生的是瞎子。”评定事物不是看快慢，而要看完美与否。

男孩在玩一条温驯的蛇。 “我可爱的小畜生，”男孩说，“要不是你的毒牙给拔掉了，我才不去跟你这样亲近哩。你们蛇都是些最凶残、最忘恩负义的东西！我读过一则寓言，讲一个贫穷的农夫出于怜悯，从篱笆上拣来一条冻...

[德国]约翰内斯·盖勒 有一次，狮子实在饿极了，它便假装生病，想不费劲地弄到吃的。于是、森林里所有的野兽都到狮子洞里来探望，向狮王表示慰问。狮子便一个接一个地将它们杀死吃掉了。后来，狐狸也来了，它站在...

有位患了眼病的老太婆，多方治疗均无效，她就请了一名医生。这个眼 科医生每次来治疗时，都在老太婆的双眼上涂上粘稠的药膏，待老太婆紧闭 双眼不能视物，眼医则嘱其静养，然后告辞。每次临行时总要顺手牵羊地带 ...

朱彼特和阿波罗争论他俩谁是最好的射手。“让咱们比试比试吧！”阿波罗提议。他说着便张开了弓，一箭正中靶心，叫朱彼恃根本没可能再超过。 “我看见了，”朱彼特说，“你射得确实很不错。要超过你我得费些力。不过...

[德国]约翰·彼得·黑贝尔 有句老话说：“阴谋暗算别人，害人反而害己。” 某个小城镇上，一家叫狮子饭店的主人便是如此。 有一天，店里来了一位衣冠楚楚的客人。他简短而又固执地说，他要用他的那些钱吃一份很...

“我向你保证，”蟋蟀对夜莺说，“我的歌声完全不缺少欣赏者。” “说说他们是谁吧。”夜莺回答。 “那些勤劳的割麦人听我唱歌就津津有味儿，”蟋蟀道，“而且，它们是人类之国的最有用的人，这你大概不想否认？”...

我时常在森林中偷听鸟兽们的谈话。一天，我又躺在森林最幽寂的深处，躺在一道小小的瀑布旁，努力给我的一则寓言装点上一些诗意，就像差点儿把寓言娇惯坏了的拉封丹十分喜欢做的那样，我冥思苦想，我搜索选择，我挑剔...

从前有一个富有的农夫，拥有很多牲畜。他能听懂鸟兽的语言。他的一个畜栏里面，圈了一头牛和一头驴。一天的工作结束以后，牛回到栏里，看见驴已经洗刷干净，饮过了水，食槽里装满了筛过的干草，扬过的燕麦，而驴呢，...