有头驴背上有伤口，在牧场上吃草。大鸦落在他背上，啄那伤口。驴痛得又叫又跳。赶驴人站在远处发笑。一只狼从旁边走过，看见这件事，自言自语地说：“我们真不幸！我们只要看驴一眼，就要被人追赶，而大鸦飞近他，人...

饥饿的狐狸四下寻觅食物，它发现一株树下有一个洞，洞口不大，洞中藏着牧羊人备用的面包和肉。它欣喜不已，立即就蹿了进去，把所有东西一点不剩地吃个精光。它抚摸着鼓鼓的肚皮而洋洋自得，抹了抹嘴，然后，打算钻出...

“你说说看，有哪一种灵巧的动物我猴子不能模仿？”猴子对狐狸夸口说。 狐狸却反问道：“那么你也说说看，有哪种低贱的动物会想起来模仿你猴子？” 我们民族的作家啊！——难道还要我讲得更明白么？

一只老鼠和黄鼠狼是邻居，同住在一个老农家里。老农生病，农妇按医生吩咐把胡麻皮剥掉晾起来，预备煎药，给老农喝。 黄鼠狼发现了胡麻，急忙往洞里搬。 第二天，农妇发现胡麻不见了，就决定监视，想找出小偷。黄鼠...

一场可怕的瘟疫，使牧羊人丧失了整个羊群。狼得到消息跑来悼念。 “牧羊人，”他说，“你真的遭到了如此可怕的不幸吗？你失去了你的整个羊群吗？这些可爱的、温驯的，肥美的羊呵！我真为你难过，真想为你哭泣，哭得...

[德国]佩特鲁斯·阿尔方斯 一个乡下人和两个城里人一起到麦加朝圣。他们非常虔诚地一起朝麦加走去。半路上，他们带的东西都吃光了，剩下的一点点面粉，只够烘烤一只不太太的面包啦。两个城里人偷偷地商量道：“我...

对于成材的孩子，父母亲怎么关怀都不为过份。反过来，一个痴情的父亲为不成器的儿子呕心沥血，那么爱就变成愚蠢了。 一只慈祥的鹈鹕发现它的孩子们身体虚弱，就用利喙撕开自己的胸脯，拿自己的血去滋养它们。 “我...

从前，在一座小岛上住着许多乌龟。岛上绿树成荫，瓜果遍地，溪流纵横。 一天，一只美丽的松鸡飞过小岛的上空，由于炎热和极度的疲劳，实在支持不住了，它只好停止飞行，四下张望着，想寻找一个荫凉的地方休息。它发...

一只贪食的猪在高高的大橡树下，狼吞虎咽地吃着树上掉下来的橡树果。它刚刚咬碎一只，另一只已连核一起吞下去了。 “忘恩负义的畜生！”橡树对着下面叫道，“你用我的果实喂肥了自己，你却没有朝上看过我一眼。表示...

[德国]奥古斯特·戈特利勃·梅斯内尔 “说真的，我不会羡慕你，因为你不得不背着自己的房子来来往往，而且还得在它的重压下爬行。”一只老鼠对一只蜗牛这样说。“看看我吧，我能多么快地在一分钟内从房间的这一头...