有个人心眼很坏，诡计多端。一天他和别人打赌说，他可以证明特尔斐 神的神龛是假的。为了赢得赌注，他耍了一个手腕，去神龛之前，他抓住一 只小鸟，把它藏在自己的长袍中。他和打赌人站到神龛前，问神龛自己手中 ...

有一回，狼、狐和猫跟狮子一起联合打猎。四只猎兽捕获一头肥鹿，狮子宣布它的分配：“我是狮子，我得第一份。我最强大，第二份归我，第三份我有权得，兽中我最勇敢，剩下的哪个敢碰一碰，它要遭殃！”

有个人骑着一匹怀孕的骤马赶路，在旅途中，骤马下了小驹。小驹立刻 跟着母亲走，很快就感到头晕，于是对母亲背上的骑者说：“喂，你看我这 么弱小，还不能走路；你该知道，假如你把我扔在这里，我立刻就会死掉； ...

国王大布沙林对婆罗门人的首席哲学家白得巴说：“请你给我举例说明两个知心好友受到坏人的谣言离间和挑拨，因而互相仇视的情况。” 白得巴说：“两个好友受到坏人离间挑拨时，很快就会断绝友谊，迸而互相敌视。这里...

有人看见花匠给花卉浇水，便问他：“为什么野生植物长得粗壮繁茂， 而人工种植的花卉长得那么柔弱？”花匠回答说：“土地是有些植物的亲生 母亲，但却是另一些植物的继母呀。”

一个渔人在河边打鱼，他在桥头看见河中游着一条非常大的鱼。 “嘿！如果我把它捉住，就可以卖许多钱，还可以休息几天，不用打鱼 了！”渔人心里想着，就脱掉衣服，顺着急流追赶大鱼。他没有费多大事就 捉住了大鱼...

奴隶主有一次乘船出海，遇到大风浪，感到十分疲倦；那些船夫顶着风 浪划船，更是累得要死。奴隶主对船夫们说：“你们如果不把船划快点，我 就拿百头砸死你们。”当时，一个船夫回答说，“但愿我们是在能弄到石头 ...

从前有一头狮子，他太老了。不能出去捕猎。有一天，他决定假装生病。因此他就在洞口躺着，又是呜咽，又是呻吟，装得好像连吼都不会吼一声了，只能发出可怜巴巴的哀叹和抱怨。所有的动物一见他们的大王病得这样，都艰...

驴跟着伊索的雄狮走进森林，让雄狮把自己当作猎号。另一头与它相识的驴碰见它，对它喊： “早上好，我的老哥！” “不知羞耻！”它竟回答。 “干吗这样？”那头驴不肯罢休。“难道因为你跟狮子在一起，就比我优越...

泥壶对铜壶说：“你离我远点，好吗？因为哪怕是我自己不小心碰上了 你，我也会完蛋的。”