有个牧人在海边放牧，看见海非常平静，便想去航海经商。他把羊卖掉， 买了椰枣装船出发了。不料海上起了大风暴，船有沉没的危险，他只好把全 部货物抛到海里，好容易坐着空船逃了命。过了很久，有人从海边经过，碰...

一只老鼠想游过一条小溪，却办不到。于是他去向一只青蛙请求帮助。那只青蛙是个坏家伙，他对老鼠说，“把你的脚系在我的脚上，我就游着把你带过去了。” 但是等到他们下到水里，那只青蛙却潜到了水下，想把老鼠淹死...

[德国]乌尔里希·博内尔 有一次，青蛙同它的儿子在草地上跳来跳去玩耍，正好看到一头公牛。“啊，上帝，”它伤心地说，“你给了我一副如此弱小的身体，今后怎能叫我再感谢你呢？大多数长得很像样的动物，包括这条...

狼抢到了一头小猪，正叼着他走，碰上了狮子。狮子立刻把小猪从狼口里抢走了。狼失去了小猪，自言自语地说：“我简直不知道，怎样才能把抢来的东西保留在身边。”这故事是说，贪婪地抢来的他人之物，终于是保不住的。

有个人病痛缠身，医生认为他己病人膏育无可救药，他便向众神祈祷， 发誓说：若能在众神的庇护下祛病延年，他定将用一百头牛作为酬神的贡品。 这时，坐在他身旁的妻子诘问他：“你拿什么来实现自己的诺言呢？”他不...

有一个圣徒到国王那里赴宴。在大家用膳的时候，他比平日吃得格外少，在大家祈祷的时候，他祈祷得比平时格外长，以求别人对他尊敬。回到家里，他立即吩咐给他开饭。他的儿子，心直口快，便问他说：“父亲！你在苏丹那...

[德国]马蒂亚斯·克劳迪乌斯 小狗阿拉达，好久没吃喝。肚子饿得咕咕叫呀，正好找到肉骨头一根。它高高兴兴地啃着，同其他的狗一样。大狗巴肯，远远打着主意：“它那儿有好吃的，我倒也想尝尝。我得赶快过去，看个...

有人劈橡树，把橡树枝削成楔子，用来劈树身。橡树说道：“我怪那劈 我的斧子，更怪那些从我身上长出来的楔子。”

有个男人的妻子跟身边的人都合不来，丈夫很想知道她在娘家是不是也 跟人合不来。不久，他果然找了个不错的借口，把她送回了娘家。几天以后， 她回来了。丈夫便问她，回去时仆人是如何迎候她的。妻子对他说：“放牛...

“你们这些可怜的蚂蚁哟，”土拨鼠说，“你们整个夏天拼命干活儿，才搜集到这么一丁点儿东西，值得吗？真该让你们去瞧瞧我的收藏！——” “听着，”一只蚂蚁回答，“如果你藏的食物比你需要的还多，那就活该让人们...