鹿口渴得难受，来到一处泉水边。他喝水时，望着自己在水里的影子，看见自己的角长而优美，详佯得意，但看见自己的腿似乎细而无力，又闷闷不乐。鹿正自思量，出来一头狮子追他。他转身逃跑，把狮子拉下好远，因为鹿的...

“告诉我好不好，你对过路人的衣服干吗那样贪婪？”杨柳问荆棘。“你想拿它们来于什么？它们对你有何用处？” “毫无用处！”荆棘回答。“我也并不想夺取路人的衣服，我只是想撕破它们而已。”

豺狼控告狐狸偷盗。狐狸不承认有罪。它们去请猴子，裁判谁对谁不对。猴子说：“我如果对你们都很了解，你豺狼没有要求的权利。因为你没有一点儿损失；至于你狐狸，不要太无忌惮，你的确天天偷盗，却不认帐。”

从前马儿享受充分的自由，在田头深谷随意跑，有一回鹿子走来冒犯了它。因为弄浊了水泉，践踏了草。它想报仇，但是鹿子飞跑了。马儿大大夫败，没有追上，它怒火冒起八丈高，它现在渴望人的帮助，向人求告。人说：“好...

一个细心的老人带着唯一的儿子，这孩子生得虎虎有主气，天生地喜欢 狩猎。一次，老人梦见孩子悲惨地落人狮子的魔掌。他极担心梦幻变为现实， 便在顶楼布置了一间豪华的房间，把孩子锁在里面。为了让儿子高兴，他在...

有个老练的射手，进山打猎，所有的动物见了他，都纷纷逃跑了，惟独 狮子过来向他挑战，射手一箭射中了狮子，说道：“先接待我的使者，看看 如何？然后我亲自来进攻！”受伤的狮子想要逃跑，狐狸鼓励他，叫他不要 ...

阳光振奋了一团熙熙攘攘的活物，其中有一个年轻的英雄，它带着吮血的武器，使人痛肿成了它所追求的光荣。 可是人们还算幸运，只要一双长筒袜就能阻止它逞能。这位年轻的英雄就是蚊子，请洗耳把这英雄的业绩恭听！它...

[德国]阿维亚努斯 有两个伙伴一起翻山越岭，到处周游。他们互相间一无比一天更了解，越来越要好，两人就约定：同生死，共患难，绝不互相遗弃。 事隔不久，他们在一条偏僻的小道上遇到一口大熊。在这危急关头，一...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 从前，有位贫苦的农夫，他养着一只鸭子。这只鸭子每个星期总是给他下一只金蛋，这个农夫私下想：“真的，我要是把这只鸭子杀了，那我一天之内便能得到全部财宝了。”他真的马上杀了这只...

一个老太婆有两个女仆，她们纺纱纺得那样好，①就是纺织三姐妹也不能和她们媲美。 老太婆最操心的事，就是给仆人分配活计。②当泰蒂丝把金发的胖比斯赶出来，纺车就开始转动，纺锤也拿了出来，这里，那里，你只见她...